Tecnológico de Monterrey, Zona Metropolitana de la Ciudad de México