Dissecting the Diffuse Emission of the Galaxy with the HAWC Observatory Academic Article in Scopus