Linking experimental findings and theoretical insights on the mechanochemical synthesis of PbTe quantum dots: The effect of ethylene glycol Academic Article in Scopus