Excluded volume induces buckling in optically driven colloidal rings Academic Article in Scopus