Estudios Hispanoamericanos, Puertorriqueños y Méxicoamericanos/Chicanos