CitationCount for Enhanced Learning with Artificial Intelligence: a comparative study in medical students