CitationCount for Gamification in e-Learning Graduate Education: A Mixed-Methods Analysis of Its Impact on Academic Performance and Student Satisfaction