CitationCount for Generative artificial intelligence in education: a systematic analysis of opportunities, challenges, and responses