CitationCount for Heavy Metal-Associated Proteins in Plants: Genome-Wide Identification and Functional Insights from Angiosperms and Ancestral Plants