CitationCount for Integrating Low-Cost Eye-Trackers to Enhance Design Education: A Case Study in University Course