CitationCount for Integrating CNC Systems in Automated Production Lines: A Methodology for Seamless Integration in Learning Factories