CitationCount for Public opinion and emotional discourse: a study of YouTube comments on Mexican news in 2024