CitationCount for AI-powered adaptive workplaces in industry 5.0: integrating assistive technologies and global standards for inclusive manufacturing