CitationCount for TeV Emission from Gamma-Ray Bursts: Signatures of Inverse Compton Scattering Induced by Kilonova-Jet Interactions