CitationCount for Integrating 3D Printing and Tracker Software for Enhanced Data Acquisition in Experimental Physics Education