CitationCount for Immersive Ethics: AI-Driven Feedback and Virtual Reality Enhance ABET-Aligned Decision-Making in Mechatronic Engineering Undergraduates