CitationCount for Educational Integration of ESP32 Project-Based Learning with Generative AI: Design, Implementation, and Evaluation in Two Engineering Cohorts