CitationCount for MOMEVO: a modular surrogate-assisted evolutionary framework for efficient multi-objective optimization