CitationCount for Narrative AI and Environmental Awareness in Higher Education: Evaluating a Customized GPT Intervention