CitationCount for GWTC-4.0: Updating the Gravitational-wave Transient Catalog with Observations from the First Part of the Fourth LIGO¿Virgo¿KAGRA Observing Run