CitationCount for Integrating GenAI with Live Case Studies: Advancing Experiential Learning in Operations Management Education