CitationCount for FIMAQUI: Designing an AI Chatbot to Support University Students in the Exploratory Phase of Engineering Education