CitationCount for Hands-on Engineering Education: A Toy-Based Assembly Line with Industry 5.0 Enablers for Undergraduates Students