CitationCount for Design for manufacturing in the engineering education 5.0 era: an agile framework for project-based vehicle prototyping