CitationCount for Building indicators to address community sustainability: learning from the Mixteca region, Mexico