CitationCount for Generalized Bell states map physical systems' quantum evolution into a grammar for quantum information processing