CitationCount for Plant Metabolic Gene Clusters: Evolution, Organization, and Their Applications in Synthetic Biology