CitationCount for Non-Invasive Identification of Vehicle Suspension Parameters: A Methodology Based on Synthetic Data Analysis