CitationCount for Evaluation and Future Challenges in a Self-Guided Web-Based Intervention With and Without Chat Support for Depression and Anxiety Symptoms During the COVID-19 Pandemic: Randomized Controlled Trial