CitationCount for AUGcontext DB: a comprehensive catalog of the mRNA AUG initiator codon context across eukaryotes