publication venue for The Synchronous to Exchange Transition in Magnetically Driven Colloidal Dimers 2024