Two-qubit quantum gates design via unitary factorization under anisotropic Heisenberg-Ising interaction Academic Article in Scopus