Network-Derived Radioresistant Breast Cancer Target with Candidate Inhibitors from Brown Algae: A Sequential Assessment from Target Selection to Quantum Chemical Calculation