Perseguida y censurada: dos rasgos de la literatura mexicana del siglo XVIII en el imaginario contemporáneo de lo popular