Responsive and Flexible Systems for the Non-Typical User: A Design Process to Observe the Outliers Chapter in Scopus