New analytical solution of the fractal anharmonic oscillator using an ancient Chinese algorithm: Investigating how plasma frequency changes with fractal parameter values